Некрасов Юрий Валентинович. Информация для поклонников Ланни Бэдда. Журнал "Самиздат". В 1. 94. 7 и 1. 94. Эта книга входит в серию из одиннадцати романов о Ланни Бадде, в которой Синклер анализировал сущность и проблемы коммунизма, фашизма и капиталистической демократии.. Крушение мира (World's End) и Между двух миров (Between Two Worlds) - эпопеи Эптона Синклера, охватывающей мировую историю с 1. Им позволили взглянуть на буржуазный мир под несколько другим углом. Крушение мира (World's End) Оригинал можно прочитать и скачать http: //lib. Содержание Крушение мира (World's. End) Оригинала К- во подглавок. BOOK ONE: GOD'S IN HIS HEAVEN. На земле мир. I. MUSIC MADE VISIBLE 1. Зримая музыка. II. Cт. TE D'AZUR 1. 7. Лазурный берег. III. PLAYGROUND OF EUROPE 3. Увеселительный сад Европы. IV. CHRISTMAS- CARD CASTLE 5. «Между двух миров», Синклер Эптон — скачать книгу бесплатно в форматах fb2, epub, rtf, txt, html. Читатель, знакомый с первой книгой серии — «Крушение мира» — встретится с большинством ее героев и в романе «Между двух миров»..Замок с рождественской открытки. V. THE FACTS OF LIFE 7. VI. ARMS AND THE MAN 9. Arma virumque cano. BOOK TWO: A LITTLE CLOUD О б л а ч к о на горизонте VII. THE ISLES OF GREECE 1. Греческие острова. VIII. THIS REALM, THIS ENGLAND 1. Державный остров. IX. GREEN AND PLEASANT LAND 1. Зеленый край, веселый край. X. LA BELLE FRANCE 1. La belle France. XI. C'EST LA GUERRE 1. C'est la guerre. BOOK THREE: BELLA GERANT ALii BELLA GERANT ALii XII. LOVED I NOT HONOUR MORE 2. Не возлюби я честь превыше. XIII. WOMEN MUST WEEP 2. Удел женщины- -слезы. XIV. THE FURIES OF PAIN 2. Фурии мук и страданий. XV. AMOR INTER ARMA 2. Amor inter arma. XVI. BUSINESS AS USUAL 3. Волна войной, а дело делом. XVII. A MAN'S WORLD 3. Путь мужчины. XVIII. AWAY FROM ALL THAT 3. Прочь отсюда. BOOK FOUR: LAND OF THE PILGRIMS' PRIDE Земля обетованная XIX. OLD COLONIAL 3. 67. В "колониальном" стиле. XX. THE PIERIAN SPRING 3. Кастальский ключ. XXI. THE THOUGHTS OF YOUTH 4. Мысли юности. XXII. ABOVE THE BATTLE 4. Над схваткой. XXIII. MIDSUMMER- NIGHT'S DREAM 4. Сон в летнюю ночь. XXIV. THE WORLD WELL LOST 4. Забыть весь мир. BOOK FIVE: THEY HAVE SOWN THE WIND Кто сеетветер.. XXV. THE BATTLE FLAGS ARE FURLED 4. Свернуты боевые знамена. XXVI. THE PARLIAMENT OF MAN 4. Парламент человечества. XXVII. THE FEDERATION OF THE WORLD 5. Федерация земного шара. XXVIII. THE RED PERIL 5. Красная опасность". XXIX. A FRIEND IN NEED 5. Друг в нужде. XXX. OUT OF THE DEPTHS 5. XXXI. IN THE ENEMY'S COUNTRY 5. Во вражеском стане. BOOK SIX: THEY SHALL REAP THE WHIRLWIND .. Тот пожнет бурю XXXII. I HAVE SEEN THE FUTURE 6. Я видел будущее. XXXIII. WOE TO THE CONQUERED 6. Торжество победителей. XXXIV. YOUNG LOCHINVAR 6. Молодой Лохинвар. XXXV. I CAN NO OTHER 6. На этом я стою и не могу иначе. XXXVI. THE CHOICE OF HERCULES 6. Геракл на распутье. XXXVII. PEACE IN OUR TIME 7. Вожделенный мир. XXXVIII. BATTLE OF THE STAGS 7. Единоборство. 3. 46 3. Глав 3. 7. Перевод на 2. Соответствие объемов текста оригинала и перевода в подглавках не проверялось. Между двух миров (Between Two Worlds). Книгу можно прочитать и скачать http: //lib. Содержание Между двух миров (Between Two Worlds). К- во подглавок. Book One: We Are the Music- Makers. МУЗЫКА, ТОЛЬКО МУЗЫКА! I. PEACE BE WITHIN THY WALLS 3. Мир дому сему. II. KENNST DU DAS LAND? I. Ты знаешь ли тот край? III. DOUBLE, DOUBLE TOIL AND TROUBLE 4. Все в котле кипит и бродит.. IV. A YOUNG MAN'S FANCY 6. Причуды сердца. V. WEEP FOR THE WORLD's WRONG 8o. Book Two: Someone Whom I Could Court. КОГО БЫ Я МОГ ПОЛЮБИТЬ. VI. A SWEET UNREST 1. Тревоги сердца. VII. SWEET, SWEET, 0 PAN! VIII. WITH NO GREAT CHANGE OF MANNER 1. Привычек почти не меняя. IX. CONSIDER THE LILIES 1. FROM PRECEDENT TO PRECEDENT 1. Шаг за шагом. Book Three: The Staircase of History. У ПАРАДНОГО ПОДЪЕЗДА ИСТОРИИ. XI. WOE TO THE CONQUERED 2. XII. THE BEST- LAID SCHEMES 2. Благие намерения. XIII. THE WORLD'S MINE OYSTER 2. Мир, как устрица. XIV. BLOOD OF THE MARTYRS 2. Кровь мучеников. XV. ROMAN HOLIDAY 2. 91. Римская арена. Book Four: Money Grows on Trees. ДЕНЬГИ РАСТУТ КАК ГРИБЫ. XVI. CONTEND FOR HOMER DEAD 3. Семь спорят городов о дедушке Гомере. XVII. MERCHANTS OF BEAUTY 3. Торговцы красотой. XVIII. INTO THIS WILD ABYSS 3. XIX. BROAD IS THE WAY 3. XX. ROMA BEATA 3. Благословенный Рим. XXI. THE COURSE OF TRUE LOVE 4. Book Five: The Valley of the Shadow. ДОЛИНА ТЕНЕЙ. XXII. HOW HAPPY IS HE BORN 4. XXIII. AND BOTH WERE YOUNG 4. Оба были молоды. XXIV. TO MADNESS NEAR ALLIED 4. Рассудку вопреки. XXV. BACKWARD INTO SHADOW 5. Назад в царство теней. Book Six: Some Sweet Oblivious Antidote. ПРОТИВОЯДИЕ, ДАЮЩЕЕ ЗАБВЕНЬЕ. XXVI. PRIDE AND PREJUDICE 5. Гордость и предрассудки. XXVII. NEUE LIEBE, NEUES LEBEN 5. XXVIII. FIRE BURN AND CAULDRON BUBBLE 5. XXIX. LET JOY BE UNCONFINED 5. Пусть радость торжествует. XXX. BIRDS OF PASSAGE 6. Book Seven: The Paths of Glory. ПУТЯМИ СЛАВЫ. XXXI. GOD's OPPORTUNITY 6. Господня благодать. XXXII. IN THAT FIERCE LIGHT 6. В свете прожектора. XXXIII. UNEASY LIES THE HEAD 6. Не легко главе венчанной. XXXIV. TO HIM WHO HATH 7. Имущему дастся. XXXV. WHOM GOD HATH JOINED 7. Кого бог сочетал.. Book Eight: Lead But to the Grave. ДО ГРОБА ДРУГ И ПОКРОВИТЕЛЬ. XXXVI. PRINCE CONSORT 7. Принц- супруг. XXXVII. CAFE SOCIETY 7. 75. Кутящий Нью- Йорк. XXXVIII. HUMPTY DUMPTY SAT ON A WALL 7. Шалтай- болтай сидел на стене. XXXIX. HUMPTY DUMPTY HAD A GREAT FALL 8. Шалтай- болтай свалился во сне. Количество глав 3. Количество глав 3. Перевод на 1. 67 подглавок, или 4. Соответствие объемов текста оригинала и перевода в подглавках не проверялось. Кому- то полюбился персонаж, выдуманный автором, которого переводчики издательства Иностранная литература назвали Ланни Бэддом. Поклонники Ланни ждали и не дождались продолжения. Сейчас их насчитываются единицы. Но среди них оказалась моя дочь. И вот спустя почти семьдесят лет я решил перевести все остальные девять томов. Третий я уже перевел. Вот он в бумаге Зубы дракона (Dragon's Teeth). Двадцать одну главу вы можете прочитать на моей страничке, остальные после января 2. Оригинал можно скачать http: //lib. Начат перевод 4 тома. Переведенные тексты можно прочитать на моей страничке. А если мне повезет, то увидите и прочтёте все тома, показанные на этой полке. Связаться с программистом сайта. Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати: Э. Бланк "Елка для принца". В. Медная "Принцесса в академии. Драконий клуб". Ю. Архарова "Без права на любовь". Е. Азарова "Институт неблагородных девиц. Глоток свободы". К. Полянская "Я стану твоим проклятием". Е. Никольская "Магическая академия. Достать василиска". Л. Каури "Золушки из трактира на площади". Е. Шепельский "Фаранг". М. Николаев "Закрытый сектор". Г. Гончарова "Азъ есмь Софья. Царевна". Д. Кузнецова "Слово императора". М. Эльденберт "Опасные иллюзии". Н. Жильцова "Глория. Пять сердец тьмы". Т. Богатырева, Е. Соловьева "Фейри с Арбата. Гамбит". О. Мигель "Принц на белом кальмаре". С. Бакшеев "Бумеранг мести". И. Эльба, Т. Осинская "Ежка против ректора". А. Джейн "Белые искры снега". И. Арьяр "Академия Тьмы и Теней. Телохранительница Его Темнейшества". А. Черчень, О. Кандела "Колечко взбалмошной богини. Прыжок в неизвестность". Е. Флат "Двойники ветра"Как попасть в этoт список. Сайт - "Художники"Доска об'явлений "Книги". Крокодил- робот (2. Кино. Поиск«Robocroc» относится к той категории фильмов, которая называется «фильмы из помойки», которому не место на большом экране, будто это ТВ или DVD или же что то другое. В номинации «самый ужасный фильм десятилетия», он бы занял первое место! Такой бессмысленной идиотии, с полным отсутствием сюжета и здравого смысла, я ещё не встречал. При просмотре было такое ощущение, что я смотрю не фильм, а любительское видео длиной в 8. Настолько непрофессиально был выполнен робот — крокодил, будто его выполнил подросток, только начинающий постигать азы Autodesk 3ds Max`а. Но основная проблема не в том насколько он плохо получился, это даже не так важно, ведь фильм снят за копейки, а в сюжете картины! Вот тут то и начинается самое интересное, сюжет с крокодилом роботом, это как минимум уже смешно! Военные запустили в космос секретный космический корабль, с грузом в котором были маленькие дройды- наномиты, в связи с неисправностью груз падает и наномиты попадают в организм крокодила и теперь он тупо убивает людей — это весь сюжет, как и написано в синопсисе. Можно просто прочитать синопсис, не смотря фильм, эффект будет тот же! За всё время хронометража, сюжетная линия ни как не развивается, всё держится на двух пунктах «люди» и «железный крокодил». Либо в кадре люди, либо крокодил! Итог: Робо- крокодил крайне бездарный, бессмысленный и ненужный фильм. Настоятельно рекомендую держаться от него подальше, как можно дальше.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |